Table 1 Genetic correlations between energy metabolism and life-history traits averaged across sexes (A), for females (B), and for males (C).

-0.48 ± 0.14**

0.21 ± 0.16

0.52 ± 0.14***

0.32 ± 0.15

0.01 ± 0.16

-0.38 ± 0.15**

0.08 ± 0.16

0.29 ± 0.15

0.02 ± 0.16

0.17 ± 0.16

-0.14 ± 0.16

0.08 ± 0.16

0.12 ± 0.16

0.18 ± 0.16

-0.15 ± 0.16

0.05 ± 0.16

0.22 ± 0.16

0.06 ± 0.16

0.01 ± 0.16

-0.07 ± 0.16

0.14 ± 0.16

-0.11 ± 0.16

-0.04 ± 0.16

0.01 ± 0.16

-0.26 ± 0.16

-0.52 ± 0.14***

0.38 ± 0.15*

0.53 ± 0.14***

0.26 ± 0.16

-0.01 ± 0.16

-0.27 ± 0.16

0.10 ± 0.16

0.36 ± 0.15*

-0.07 ± 0.16

0.10 ± 0.16

-0.10 ± 0.16

0.20 ± 0.16

0.14 ± 0.16

0.05 ± 0.16

0.01 ± 0.16

0.04 ± 0.16

0.22 ± 0.16

0.00 ± 0.16

0.11 ± 0.16

-0.08 ± 0.16

0.06 ± 0.16

-0.11 ± 0.16

0.00 ± 0.16

-0.10 ± 0.16

-0.16 ± 0.16

-0.42 ± 0.15**

-0.06 ± 0.16

0.67 ± 0.12****

0.27 ± 0.16

0.07 ± 0.16

-0.59 ± 0.13****

0.04 ± 0.16

0.42 ± 0.15**

0.20 ± 0.16

0.24 ± 0.16

-0.17 ± 0.16

-0.04 ± 0.16

0.14 ± 0.16

0.38 ± 0.15**

-0.29 ± 0.16

0.06 ± 0.16

0.22 ± 0.16

0.13 ± 0.16

-0.05 ± 0.16

-0.06 ± 0.16

0.25 ± 0.16

-0.10 ± 0.16

-0.04 ± 0.16

-0.15 ± 0.16

-0.41 ± 0.15**