Figure 5

Characterization of sequence errors in predicted asymmetrical evolution events. Errors are classified into 7 types according to their position in the sequence and their nature (see methods). The proportions of the different classes found in the human reference sequences, the syntenic homolog (V_syn) and the highest similarity homolog (V_sim) are shown, as well as the proportions observed in the pooled sequences in the gene triplets. (C-deletion = C-terminal deletion; C-extension = C-terminal extension; N-deletion = N-terminal deletion; N-extension = N-terminal extension; segment = suspicious sequence segment: deletion = internal deletion; insertion = internal insertion).